Newsletter

Iniziative


consulta Archivio

interazioni 2010

intrecci di identità

29 maggio/6 giugno 2010

Rimini – Gemmano

Alla scoperta delle diverse culture

presenti nel nostro territorio

Mostre, conferenze, libri,

danze, cibi e spettacoli

> Sabato 29 maggio

INAUGURAZIONE INTERAZIONI ’10

Ore 17.00

MOSTRE

Palazzo del Podestà - Piazza Cavour

Rimini

Apertura delle mostre

Ore 18.00

CONCERTO

Piazza Cavour - Rimini

Nueva Onda

Latin Band di salsa, bachata e merengue

Ore 19.00

CARAVAN SERRAGLIO

Piazza Cavour - Rimini

Moda d’altri mondi

Sfilata di abiti tradizionali

A cura delle associazioni e delle comunità

di immigrati

> Dal 29 maggio al 6 giugno

MOSTRE PERMANENTI

Palazzo del Podestà - Piazza Cavour

Rimini

Orari: da lunedì a giovedì 10.00-13.00 e

17.00-20.00

venerdì, sabato e domenica 10.00-13.00 e

17.00-23.00

Mostra mercato del Commercio Equo e

Solidale

A cura della cooperativa Pacha Mama

Expò dell’editoria interculturale

Letture e saggistica sull’immigrazione, la

globalizzazione, la pace e lo sviluppo

sostenibile

A cura della libreria Indipendentemente –

Interno 4

Star fermo-incontro casuale

Mostra della pittrice giapponese HisaKo

Mori

Espressioni Indiane

Mostra fotografica sull’India di Franco

Collodet

I volti del terremoto di Haiti

Mostra fotografica a cura dell’associazione

Juan Pablo Duarte

(A) Lezioni d’Africa

Mostra fotografica a cura dell’associazione

Akap

Il mio viaggio reale

Viaggio tra i volti della baraccopoli di

Kibera, Nairobi

Mostra fotografica di Olga Caricato

I migranti e l’alfabeto

Elaborati degli alunni della scuola di lingua

italiana

A cura dell’associazione Arcobaleno

La Casa della Pace, un patrimonio della

città di Rimini

Foto, articoli, testimonianze di 18 anni di

attività

Cartonest

Uno sguardo critico sull’occidente in un

pot pourri di cartoni animati dall’Unione

Sovietica degli anni Ottanta

Premio Palma d’Oro al Festival di Cannes

A cura dell’Associazione Etnos

El Mapa de la Tierra

Opera artistica collettiva per una

cartografia dell’immaginario delle

migrazioni e dei territori, realizzata il 21

marzo 2010, in occasione della Giornata

Mondiale contro il Razzismo

Opera originale e foto della giornata

A cura di Gregorio Dal Prada

In collaborazione con la Provincia di Rimini

Politiche per l’Immigrazione

Mostre delle scuole

Immagini della mia terra

Opere grafiche, pittoriche e letterarie

prodotte dagli alunni della Scuola Media

Statale Alighieri-Fermi di Rimini

I diritti dei bambini

A cura della Scuola Primaria Casti di

Rimini

Educare alla cittadinanza planetaria - Le

attività del progetto PLAY nelle scuole

A cura dell’associazione EducAid

Mostre interattive

El Mapa de la Tierra

Progetto ludico-artistico collettivo per una

cartografia dell’immaginario delle

migrazioni e dei territori

A cura di Gregorio Dal Prada

Gli italiani a modo tuo

Raccolta di pensieri: “noi” visti dagli “altri”

A cura del Co.Pr.E.S.C.

SOGGETTI PROMOTORI

La Casa della Pace e le sue

Associazioni

Arci Nuova Associazione, Fondazione

Margherita Zoebeli, Hammada, Istituto di

Scienze dell’Uomo, Manitese, Pacha

Mama, Rumori Sinistri

Le Associazioni promotrici

Acat, Agimi Rimini, Akap, Aleksander

Moisiu, Amici, Amicizia, Arcobaleno

(Rimini, Riccione, Misano Adriatico),

Argentini Residenti a Rimini, Azteca,

Comunità Brasiliana, Comunità Indiana,

Comunità Nord Africana, Etnos, Fratellanza,

Impero degli Incas, Jacquerie, Juan

Pablo Duarte, Nuestro Señor de los

Milagros, Senegalese della Provincia di

Rimini, Speranza Ucraina, Sucar Mero

Le associazioni partner

Nawras, Etnos

Si ringrazia

Anpi, Associazione Nido del Cuculo, Casa

dell’Intercultura di Rimini, Centri giovani

RM25 e Casa Pomposa, Centro Regionale

contro le discriminazioni, Cgil Rimini,

Comitati Rossetti per la Costituzione,

Comitato Salviamo la Costituzione di

Rimini, Comune di Gemmano, Consulta dei

cittadini immigrati e di origine immigrata

della Provincia di Rimini, coop. Harissa,

coop. Pacha Mama, Co.Pr.E.S.C. della

Provincia Rimini, Educaid, Incontri del

Mediterraneo, Libreria Indipendentemente

- Interno 4, progetto Sprar “Provincia di

Rimini terra d’asilo”, Provincia di Rimini -

Politiche per l’immigrazione, Punto Einaudi

Rimini, rete regionale TogethER, Unar,

Scuola Primaria Casti di Rimini, Scuola

Media Statale Alighieri-Fermi di Rimini,

Liceo Artistico Serpieri di Rimini, Liceo

Scientifico Einstein di Rimini, Liceo

Socio-Economico Valgimigli di Rimini

Info:

Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Volontarimini

Tel. 0541 709888

www.volontarimini.it

Casa della Pace

Tel. 0541 50555

INTERAZIONI10
intrecci di identità
> Novembre 2009 - Giugno 2010

INCONTRI
Altri pensieri
Seminari di filosofie e religioni orientali
A cura dell’Istituto di Scienze dell’Uomo
> Giovedì 27 maggio
Ore 21.00
INCONTRO
Sala degli Archi - Piazza Cavour - Rimini
Il cammino della speranza
Quando i clandestini eravamo noi. La prima
storia dell'emigrazione illegale italiana negli
anni della ricostruzione e del miracolo
economico
Presentazione del libro “Il Cammino della
Speranza” di Sandro Rinauro, Einaudi, in
compagnia dell’autore
Visione dell’omonimo film di Pietro Germi
In collaborazione con Punto Einaudi Rimini
> Domenica 30 maggio
MUNDIALITO ANTIRAZZISTA
A cura dell’associazione Nido del Cuculo e
delle associazioni e delle comunità di
immigrati
Ore 10.30
INCONTRO
Piazzale Roma - Gemmano
Tavola rotonda
Interverranno esponenti della Provincia di
Rimini e rappresentanti delle comunità
migranti
Ore 14.30
TORNEO
Campo sportivo comunale - Gemmano
Torneo multietnico di calcetto
Ore 20.00
CARAVAN SERRAGLIO
Piazzale Roma - Gemmano
Premiazioni, cena multietnica e musica dal
mondo
> Lunedì 31 maggio
Ore 11.00
INCONTRO
Aula Magna - Scuola Media Statale
Alighieri-Fermi - Sede Fermi - Via Morri 4 -
Viserba di Rimini
Una generazione a confronto
I ragazzi della Scuola Media Statale
Alighieri-Fermi a confronto con i giovani della
rete TogethER sui problemi dei diritti, delle
discriminazioni e dell’intercultura
Moderano l’incontro Sun Wen Long e Alice
Bertuccioli della rete TogethER
A cura di rete TogethER e associazione
Arcobaleno
Ore 17.30
INCONTRO
Sala degli Archi - Piazza Cavour - Rimini
Cittadinanza e discriminazioni
Le barriere visibili nell’accesso al lavoro: il
caso del pubblico impiego
Intervengono:
Caterina Burgisano, consulente legale del
Centro Regionale contro le discriminazioni
Angelo Arcangeli, dirigente Settore
demografico del Comune di Rimini
Giovanna Gismondi, segreteria provinciale
della Fp Cgil di Rimini
Modera l’incontro Julia Alimasi, Consulta dei
cittadini immigrati e di origine immigrata
della Provincia di Rimini
A cura della Provincia di Rimini - Politiche
per l’immigrazione
In collaborazione con le associazioni
Arcobaleno e Rumori Sinistri
Ore 19.00
CARAVAN SERRAGLIO
Piazza Cavour - Rimini
Aperitivo nella cultura irakena
A cura del progetto Sprar “Provincia di
Rimini terra d’asilo”
> Martedì 1 giugno
Dalle 10.00 alle 13.00

INCONTRO
Aula Magna - Liceo Scientifico A. Einstein -
Via Agnesi, 2/b - Rimini
Una generazione oltre il muro
Ore 10.00 - Voci e sguardi oltre il muro
Riflessioni dei ragazzi del Liceo Scientifico
Einstein sul tema dell'esclusione/inclusione
Mostra degli elaborati finali del progetto di
Educazione alla Pace (letture, foto, disegni,
brani musicali)
Ore 11.00 - L'esperienza dei giovani della rete TogethER
I ragazzi del Liceo Scientifico Einstein a
confronto con i giovani della rete TogethER
sui problemi dei diritti, delle discriminazioni e
dell’intercultura
Moderano l’incontro Blerina Korkaj e
Federica Feola della rete TogethER
A cura di rete TogethER e associazione
Arcobaleno
Ore 17.00
INCONTRO
Sala degli Archi - Piazza Cavour - Rimini
Passato e presente del calcio in Sudafrica
Uno sguardo sui mondiali 2010
Presentazione dell’ultimo numero della rivista
“afriche e orienti”: Il calcio in Sudafrica:
identità, politica ed economia. Analisi
dell’impatto dei prossimi mondiali di calcio
Presentazione del libro “Molto più di un
gioco”
di Chuck Corr e Marvin Close,
Iacobelli Editore, sui detenuti politici di
Robben Island e sul valore del calcio come
mezzo nella lotta contro l'apartheid
Intervengono:
Corrado Tornimbeni, caporedattore della
rivista “afriche e orienti”
Valentina Iacoponi, traduttrice del libro
“Molto più di un gioco”
Introduce e modera l’incontro Franco
Magnani, giornalista sportivo
> Giovedì 3 giugno
Ore 9.30
WORKSHOP

Palazzo del Podestà - Piazza Cavour -
Rimini
NOI cittadini del Mondo! - Progetto
PLAYing a leading role
Tre workshop a cura degli studenti del Liceo
Socio-Economico Valgimigli rivolti agli alunni
di scuola media
Tocca a noi! - sviluppo sostenibile
Visti dagli altri - educazione interculturale
Questione di genere - educazione alla parità
tra sessi. Progetto relizzato col contributo
della Commisione Europea n° DCI-NSA
ED/2008/153-778
A cura dell’associazione EducAid
Ore 18.00
INCONTRO
Sala degli Archi - Piazza Cavour - Rimini
Il mare di mezzo - Ai tempi dei
respingimenti
Gabriele Del Grande, fondatore di Fortress
Europe, presenta il suo ultimo libro, edito da
Infinito edizioni
Tre anni di inchieste in un unico avvincente
racconto, un viaggio tra memoria e attualità
attraverso le storie che fanno la storia, la
nostra storia
A cura dell’associazione Rumori Sinistri
Ore 20.00
CARAVAN SERRAGLIO
Piazza Cavour - Rimini
Aperitivo nella cultura ukraina e argentina
A cura dell’associazione Etnos
Ore 21.00
CAFFÈ MULTIKULTI
Palazzo del Podestà - Piazza Cavour
Rimini
Vite in transito: laboratorio di scrittura
autobiografica con donne migranti
Incontro con le partecipanti e le conduttrici
Letture a cura di Simona Matteini
Musiche di Nicola Matteini
> Venerdì 4 giugno
Ore 9.30
WORKSHOP
Palazzo del Podestà - Piazza Cavour -
Rimini
NOI cittadini del Mondo! - Progetto
PLAYing a leading role
Tre workshop a cura degli studenti del Liceo
Socio-Economico Valgimigli rivolti agli alunni
di scuola media
Tocca a noi! - sviluppo sostenibile
Visti dagli altri - educazione interculturale
Questione di genere - educazione alla parità
tra sessi. Progetto relizzato col contributo
della Commisione Europea n° DCI-NSA
ED/2008/153-778
A cura dell’associazione EducAid
Dalle 15.00
ISPIRAZIONI URBANE
Parco Marecchia - Ponte di Tiberio - Rimini
Un muro contro l’indifferenza - Dj-set e
Street Art
A cura dei centri giovani Casa Pomposa e
RM25 di Rimini e dell’associazione Rumori
Sinistri
In collaborazione con Liceo Artistico Serpieri
di Rimini
Torneo di calcetto - Giovani in campo per la
pace
A cura delle associazioni Arcobaleno e Akap
In collaborazione con gli istituti scolastici
superiori della provincia
Video Box 2.0 - Interviste a tema sulla
discriminazione
A cura dell’associazione Rumori Sinistri
Aperitivo a buffet
A cura del Co.Pr.E.S.C. di Rimini e
dell’associazione Akap
Ore 21.00
TEATRO
Teatro degli Atti - Via Cairoli, 42 - Rimini
L'amicizia è...
I colori del corpo, della mente e dell'animo
attraverso il movimento, il canto, le parole e
le immagini
Con gli amici dell'Arcobaleno, le classi 2I, 2L,
2N, 2O e il coro “Alighieri”
A cura della Scuola Media Statale
Alighieri-Fermi di Rimini
Ore 21.00
INCONTRO
Sala degli Archi - Piazza Cavour - Rimini
Tavola rotonda – I diritti di cittadinanza
nella Costituzione
Il caso di un giovane a processo per reato di
clandestinità
Intervengono:
Vincenzo Andreucci, magistrato
Maurizio Ghinelli, avvocato
Graziano Urbinati, segretario generale Cgil
Rimini
Pedro Rincon Campos, delegato Cgil Filcams
Bolzano
Modera l’incontro Domenico Pazzini,
Comitati Dossetti per la Costituzione
A cura del Comitato Salvare la Costituzione di
Rimini e dell’Anpi Rimini
> Sabato 5 giugno
Ore 17.00

CARAVAN SERRAGLIO
Piazza Cavour - Rimini
Arcobaleno in Festa
Festa di chiusura della Scuola di Lingua
Italiana per Stranieri di Rimini
A cura dell’associazione Arcobaleno
Dalle 19.00
CENA MULTIETNICA
Vecchia Pescheria - Piazza Cavour - Rimini
Mangia come parli
Stand gastronomici con cucine dal mondo
CARAVAN SERRAGLIO
Piazza Cavour - Rimini
Treccine
Tatuaggi all’Hennè
Cocodecor
Laboratorio manuale di decorazione delle
uova secondo la tradizione ucraina
A cura delle associazioni e comunità di
immigrati
INFO-POINT
Piazza Cavour - Rimini
Indovina chi viene a pranzo
Il diritto di asilo politico nella provincia di
Rimini
A cura della Provincia di Rimini - Politiche
per l’Immigrazione
Ore 21.00
CONCERTO
Piazza Cavour - Rimini
Salentorkestra
Composizioni originali e musiche tradizionali
salentine nel contesto della cultura musicale
del mediterraneo, con ritmi balcanici, greci e
albanesi che si intrecciano con pizziche e
tarantelle
> Domenica 6 giugno
Dalle 17.00
BIBLIOTECA VIVENTE
Piazza Cavour - Rimini
Prendete in prestito un pregiudizio e
guardatelo in faccia
I libri di questa biblioteca sono persone in
carne ed ossa, disposte a raccontare la
propria storia e a rispondere alle domande e
alle curiosità di chi li prenderà “in prestito”
per ascoltarli
A cura del Co.Pr.E.S.C. di Rimini
In collaborazione con il Centro Regionale
Contro le Discriminazioni
Dalle 19.00
CENA MULTIETNICA
Vecchia Pescheria - Piazza Cavour - Rimini
Mangia come parli
Stand gastronomici con cucine dal mondo
CARAVAN SERRAGLIO
Piazza Cavour - Rimini
Treccine
Tatuaggi all’Hennè
Cocodecor
Laboratorio manuale di decorazione delle
uova secondo la tradizione ucraina
A cura delle associazioni e comunità di
immigrati
INFO-POINT
Piazza Cavour - Rimini
Indovina chi viene a pranzo
Il diritto di asilo politico nella provincia di
Rimini
A cura della Provincia di Rimini - Politiche
per l’Immigrazione
Ore 21.00
CONCERTO
Piazza Cavour - Rimini
Hado Ima & Watinoma - “Esperance”
Musica, danza e canti dall’Africa
Sub-sahariana
Dalle melodie più soft ai ritmi più travolgenti,
con strumenti tradizionali costruiti dagli
stessi artisti e danze locali (etnie Mossi, Peul,
Mandingue, danza delle calebasse) con
influenze contemporanee
> Mercoledì 9 giugno
Ore 17.00

INCONTRO
Sala del Buonarrivo - Corso d’Augusto
Rimini
La Cina. Verso la modernità
I cambiamenti che hanno interessato la Cina
dal 1860 a oggi, le trasformazioni che hanno
interessato le istituzioni politiche, i rapporti
con il resto del mondo, l'economia, il diritto,
la società e la cultura cinese.
Presentazione del libro “La Cina. Verso la
modernità”, Einaudi
Sarà presente Guido Samarani, curatore del
volume
A cura dell’Istituto di Scienze dell’Uomo
In collaborazione con Confindustria Rimini
> Venerdì 18 giugno
GIORNATA MONDIALE DEL RIFUGIATO
Iniziative sul territorio
A cura della Provincia di Rimini